Friday 26 July 2013

Kempen "1Malaysia Green, 1Malaysia Clean" 一个马来西亚环保及整洁运动












 
 
Pengakap SJK(C) Kampar Girls telah menyertai Kempen "1Malaysia Green, 1Malaysia Clean". Melalui aktiviti ini, semua ahli pengakap sekolah ini telah menyedari tanggungjawab-tanggungjawab terhadap alam sekitar yang sangat penting dalam kehidupan seharian kita. Mereka juga telah mempraktikkan nilai-nilai murni seperti tolong-menolong, bertolak ansur, semangat berpasukana, dan sebagainya sepanjang proses gotong royonng tersebut. Yang penting, mereka telah melaksanakan tanggungjawab masing-masing sebagai seorang warga negara dan juga warga duniia mencintai alam persekitraran.
 
本校童军团参加了一个马来西亚环保及整洁运动。通过有关活动,孩子们明白了本身对自然环境所应负的责任。全体参与者在互相帮忙、忍让及配合下完成了打扫及栽树等活动,大家从中获益良多。最主要的是大家已尽了身为一名好公民对环保所应尽的一份责任。换句话说,大家又长大一点点了!

Thursday 25 July 2013

Aktiviti peningkatan para guru, staf dan ibu bapa 教职员家长们的提升活动








katan

 
Pihak sekoalh sering mengadakan pelbagai taklimat, ceramah, bengkel, dan sebagainya untuk mempertingkatkan kesedaran, kemahiran, dan ilmu pengetahuan para guru, staf, dan ibu bapa. Ini adalah bertujuan memaksimakan keberkesanan profesionalisme para guru dan staf, serta peningkatan kesedaran dan keupayaan tertentu para ibu bapa dalam usaha-usaha melonjakkan pencapaian cemerlangan dan perkembangan seimbang anak-anak. Kebanyakan aktiviti peningkatan sedemikian memperolehi sokongan dan sambutan yang agak menggalakkan, ini telah memotivasikan pihak sekolah akan terus berusaha merancang dan mengadakan aktiviti-aktiviti peningkatan yang seterusnya.
本校经常为教职员及家长们策划及举办各种提升座谈会、课程、训练等活动以提高大家的知识、技能及醒觉,这有助于大家在协助孩子提升他们的学习成效及均衡成长。大多数类似的活动均获得教职员及家长们的大力支持及响应,这成功激发了校方的信心以继续策划及进行更多各种类似似提升活动。

Exchange programme berperingkat antarabangsa 跨国交融计划
















Exchange Programme (Singapore - Malaysia)
 
Pasukan Pengakap SJK(C) Kam[par Girls telah berjaya menjalinkan hubungan yang rapat dan mesra dengan pasukan pengakap Singapura. Kami sering mengunjungi dan beraktiviti bersama-sama, ini bukan sahaja para anak murid dapat menimba banyak ilmu pengetahuan, tetapi juga dapat berkembangab secara seimbnag dari segi jasmani, emosi, rohani, intelek, dan sosial. Melalui pelbagai aktiviti pengakap, para anak murid kedua-dua negara telah mempelajari cara-cara berinteraksi yang bersopan, bermoral, dan berkesan,  ini akan menyediakan mereka untuk menghadapi kehidupan sebenar pada masa-masa akan datang. Aktiviti-aktiviti bersama sedemikian telah memberikan peluang-peluang untuk para anak murid kedua-dua negara mempelajari cara-cara mendisiplinkan diri, mengurus diri, menggunakan kepakaran diri, menyesuaikan diri dengan pelbagai situasi dengan penuh keyakinan. Pihak sekolah akan terus berusaha mencari peluang-peluang yang membolehkan anak murid SJK(C) Kampar Girls melibatkan diri dalam pelbagai aktiviti integrasi berabeka peringkat demi kebaikan mereka agar dapat mendidik mereka menjadi warganegara malah bakal pemimpin nagara yang berwibawa, berakhlak, berterampilan, berilmu, bermoral, berperinhatin terhadap orang lain, bertanggungjawab terhadap masyarakat, dan mencintai negara.
本校董军团与新加波董军团已成功建立了友好及密切关系,彼此经常互相拜访及联系。 这不但增加了孩子们在各方面的知识,也让孩子们在身理、情绪、内涵、知识及人际等方面得以平衡旳发展。通过各种有益身心的活动,孩子们成功学到了自律、自理、自调、自信等技能,同时也学习了与他人相处、互重互助、互爱互励等道德价值,并加以实践,从而获益良多。校方将尽心尽力继续为孩子们寻找及抓紧各等级的交流活动,让公立子弟们参加,以便从中学习、成长,希望将来他们都能成为我国的好公民或好领袖,为国为民提供诚恳的高素质服务。


Tuesday 23 July 2013

本年度爱心学校计划《笑脸墙》






经过两个星期的筹备,本校爱心计划《笑脸墙》于今日掀开序幕。

这项计划由两位实习老师策划,获得全体师生的配合,最后在大家的欢笑声中完成了两幅合计234张笑脸的《笑脸墙》。

什么是《笑脸墙》?《笑脸墙》指的就是贴满笑脸照片的墙面。

《笑脸墙》首次于2007年出现在北京朝阳公园。于2008年,由2008张中国扬州人民的笑脸组成“2008奥运笑脸墙”,更申报了吉尼斯纪录。


 


属于*金宝公立小学*的《笑脸墙》则以七彩为主。



其中:

红色代表充满热情的1年级同学。
橙色代表充满朝气的2年级同学。
黄色代表充满活力的3年级同学。
绿色代表逐渐成长的4年级同学。
蓝色代表成熟稳重的5年级同学。
紫色属于梦幻色彩,象征即将勇敢追梦的6年级同学。

而本校教职员与教师则以浅紫色或以校景作为照片背景上阵,每张照片皆笑容满满:)







进行这项计划时,由于担心将照片贴在校舍墙壁上恐遭日晒雨淋而导致毁坏,因此校方提供了巨型流动布告板,作为解决方案,此次的《笑脸墙》虽然不能落实在实际墙面,但已成雏形,愿他日能将照片移师到墙上,让校园更添活力。




《笑脸墙》推介礼与揭幕仪式已于2013年7月24日顺利进行。感谢陈震翔校长、家协主席冯家声先生、两位副校长谢天怡副校长与李佳珈副校长、全体老师、全体同学,以及星洲日报、南洋商报、中国报、东方日报的记者先生小姐成就这项典礼。














制作《笑脸墙》的最大目的在于提醒大家在困境中也不要忘了微笑的初衷。两位实习老师短暂停留,却将全校师生的笑容停格瞬间。

但愿《笑脸墙》带给大家的不仅仅是一面墙的意义,我们希望更多的是:每每经过笑脸墙,您都能发自内心的会心一笑,永远不要忘记自己曾经灿烂的笑容。

笑,是人类最原始、最美丽的表情,但愿我们莫忘初衷。


到金宝公立华小来吧,我们用至诚的微笑,欢迎你 =)







黄莉苹/黄紫盈
怡保师范学院
2013 - 金宝公立华小 -

/黄莉苹/
笔于24072013